Cine să mai simtă ridicolul implantării unor convinte metaforă din alte limbi?